臺灣海陸客家語「來/去」做趨向語的相關研究

uTaipei > School of Humanities and Arts > School of Humanities and Arts > 北市大語文學報 > Item 987654321/7254

Please use this identifier to cite or link to this item: http://utaipeir.lib.utaipei.edu.tw/dspace/handle/987654321/7254

Title:	臺灣海陸客家語「來/去」做趨向語的相關研究
Authors:	黃美鴻鄭縈
Contributors:	新竹市東門國小新竹教育大學台灣語文與語言教育研究所
Keywords:	臺灣海陸客家語來去趨向語
Date:	2010-12
Issue Date:	2013-01-02 14:15:30 (UTC+8)
Publisher:	臺北市立教育大學人文藝術學院中國語文學系
Abstract:	在台灣海陸客家語中「來/去」趨向動詞在現代客家日常使用頻率非常高，意義複雜，結構多樣，而且用法多元。本研究的主要目的是以前賢曾經研究過的趨向語為基礎，透過共時之語料來討論台灣海陸客家語「來/去」趨向動詞之現象，並進一步做趨向補語和複合趨向補語之比較，同時趨向補語「來/去」和賓語的位置問題之分析與發現，甚至運用在客家語文教學上。本研究是將筆者日常生活中教學及自省的１５４句語料，來驗證分析、比較和探索以上幾個問題，有幾點心得值得分享：（一）目前海陸客家語的使用漢華語區向語區分如下：入來→進來（華語），「轉來」→回來（華語用）、轉去→回去（華語用）之對應。台灣海陸客家趨向語用法中，筆者認為是要看說話人處於什麼樣的位置來談「來/去」的意義和用法。（三）台灣海陸客家趨向補語和結果補語有很深的聯繫，動作的趨向往往是一種空間變換的結果。（四）中賓式為複合趨向補語的長見格式，後賓式及前賓式通常用於確指賓語，目前在海陸客家語中使用頻率較低。
Relation:	北市大語文學報中文領域 5期頁25-53
Appears in Collections:	[School of Humanities and Arts] 北市大語文學報

Files in This Item:

File	Size	Format
5-2.pdf	2355Kb	Adobe PDF	522	View/Open

Loading...