English
|
正體中文
|
简体中文
|
全文笔数/总笔数 : 3313/17059 (19%)
造访人次 : 684290 在线人数 : 304
RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by
NTU Library IR team.
搜寻范围
全部uTaipei
人文藝術學院
歷史與地理學系
--期刊論文
查询小技巧:
您可在西文检索词汇前后加上"双引号",以获取较精准的检索结果
若欲以作者姓名搜寻,建议至进阶搜寻限定作者字段,可获得较完整数据
进阶搜寻
主页
‧
登入
‧
上传
‧
说明
‧
关于uTaipei
‧
管理
University of Taipei
>
人文藝術學院
>
歷史與地理學系
>
期刊論文
>
Item 987654321/13283
数据加载中.....
书目数据导出
Endnote RIS 格式
Bibtex 格式
引文信息
数据加载中.....
数据加载中.....
jsp.display-item.identifier=請使用永久網址來引用或連結此文件:
http://utaipeir.lib.utaipei.edu.tw/dspace/handle/987654321/13283
题名:
外國地名譯寫作法之探究
作者:
許哲明
;
王明志
贡献者:
臺北市立大學歷史與地理學系
关键词:
譯寫
;
譯寫表
;
地名國際標準化
;
轉寫
;
音譯
;
標準地名
;
地名資料庫
日期:
2008-09
上传时间:
2015-04-20 19:27:20 (UTC+8)
摘要:
本文係就外國地名譯寫的過程與要領提出研析。首先,探析地
名國際標準化之實質內涵與亞洲各國之漢字化地名;進而剖析外國
地名譯寫的方法,即網羅外國地名譯寫工具,俾利查詢並獲知地理
實體之相關地名,與綜合分析相關地理背景資料,使審譯後之外國
地名譯名能達可「信」、「達」意與優「雅」等要件。
關聯:
編譯論叢,1卷1期,頁141-182
显示于类别:
[歷史與地理學系] 期刊論文
文件中的档案:
档案
描述
大小
格式
浏览次数
外國地名譯寫作法之探究.pdf
2000Kb
Adobe PDF
1789
检视/开启
在uTaipei中所有的数据项都受到原著作权保护.
如有問題歡迎
與系統管理員聯繫
02-23113040轉2132
DSpace Software
Copyright © 2002-2004
MIT
&
Hewlett-Packard
/
Enhanced by
NTU Library IR team
Copyright ©
-
回馈